Alphabet’s Waymo hints at personal ownership of self-driving cars. Tesla’s already on the move. Could your next car earn money while driving itself?