Robinhood is launching its own private banking service exclusively for Gold members. Is this a bold strategic move that could reshape the industry and challenge traditional banks?